はじめに
エドワード＝ヤン監督『エドワード＝ヤンの恋愛時代』解説あらすじを書いていきます。
演出、背景知識
独自のスタイル
フェリーニ監督『8 1/2』、ヘルツォーク監督『アギーレ-神の怒り』、ブレッソン監督『ラルジャン』、リンチ監督『ブルーベルベット』、キューブリック監督『時計じかけのオレンジ』、成瀬監督『浮雲』、小林正樹監督『切腹』、アレン監督『マンハッタン』、ルイ＝マル監督『アメリカの伯父さん』、タルコフスキー監督『ノスタルジア』などは、エドワード＝ヤン監督に大きな影響を与えました。
『8 1/2』『ノスタルジア』における、意識の流れに似た映像表現の手法の影響はヤンに顕著にあります。一人称的な視点のリアリズムを断片的なモンタージュやフラッシュバックによって展開しようとするこうしたアート映画の手法をヤンは継承し、本作もウルフ『ダロウェイ夫人』やジェイムズ『鳩の翼』のような、一人称的視点のリアリズムによる群像劇を展開しています。
集合行為のメロドラマ
他の作品では例えば冨樫義博『HUNTER×HUNTER』、ハメット『マルタの鷹』『血の収穫』、谷崎潤一郎『卍』、ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』などに近いですが、物語は偏に特定のテーマや目的に従うべくデザインされている訳ではなく、エージェントがそれぞれの選好、信念のもと合理性を発揮し、これが交錯する中でドラマが展開されていきます。
このようなデザインは、現実社会における政治学・社会学(システム論、エスノメソドロジー)や国際関係論におけるリアリズム/リベラリズム/ネオリベラリズム/ネオリアリズムが想定する人間関係や国際関係に対するモデルと共通しますが、現実世界における実践に対する見通しとして経験的根拠の蓄積のある強固なモデルといえます。
おおまかなプロット
物語はモーリーとアキーム、チチとミンのカップルを中心に展開されていきます。
バーディ、モーリー、その右腕で親友でもあるチチ、チチの恋人で公務員のミンはみな学生時代からの友人同士です。新進演出家のバーディは新作舞台が有名小説の盗作だと騒がれ、カルチャー企業を経営するモーリーに泣きつきます。問題の小説はモーリーの義兄の作品です。
モーリーの婚約者アキームは大陸へビジネスの勉強に行っていたものの、彼女がバーディと浮気しているという噂を聞きつけ台北に帰ってきて、投資コンサルタントである友人ラリーに相談します。しかしラリーはモーリーの会社で働く若い美人フォンと不倫関係にあります。
最終的にモーリーとアキームは破局、チチとミンはすれ違いつつも一応結ばれています。
物語世界
あらすじ
バーディ、モーリー、その右腕で親友でもあるチチ、チチの恋人で公務員のミンはみな学生時代からの友人です。
1994 年の台北で、モーリーは裕福な家庭の息子であるアキームと婚約しています。アキームはモーリーに小さなエンターテイメント会社を経営させます。この会社は現在、モーリーの姉が司会を務める、人生で幸せを見つけるという週刊 TV トークショー、とモーリーの友人バーディが手がける演劇のプログラムを抱えています。バーディは、この演劇のアイデアを、モーリーの義理の兄 (作家)の古い大衆向けのベストセラー小説から盗みました。作家はその後、より暗く商業的に成功しない作品を書くためにアパートに一人暮らしをし、その結果、2 人の結婚生活は悪化します。
知的財産権侵害の非難に対応するため、モーリーは秘書で腹心のチチに著者から許可を得るよう頼むものの、多忙なチチは新入社員のフェンにその対応を頼みます。一方、モーリーの姉は、中国本土で休暇中のアキームに内緒でバーディと浮気をしているという噂についてモーリーに尋ねるものの、モーリーはそれを無視します。
フェンは戻ってきてチチに、作家に追い出されたと告げ、チチはこの問題を引き受けることに同意します。チチのボーイフレンドであるミンは、将来有望な若い官僚です。その日、彼は同僚のリレンから、プロジェクトが遅れて終了した請負業者から嫌がらせを受けており、その日数を天候による遅延として帳消しにするよう求められていることを知ります。
ラリーは監査を行うために会社に到着するものの、会社の財務状況に悪影響を及ぼします。その間、ラリーは予定より早く本土から戻ってきたアキームから電話を受けます。ラリーが去ると、苛立ったモーリーは思いつきでフォンを解雇します。チチはフォンが女優を目指していることを知っており、翌日バーディの演劇のオーディションを受けるよう提案します。モーリーはアキームから電話を受け、翌朝の朝食まで会うのを延期します。ラリーはアキームと会います。アキームは噂には無関心だと言うが、内心は動揺しています。その直後、ラリーはモーリーと会って夜を過ごします。
同じ頃、ミンとリーレンは仕事が終わったばかりで、レストランの前を通りかかったとき、チチとフェンに出会います。リーレンはフェンとレストランに入り、チチはミンと一緒に行きます。ミンの父と叔母と食事をしています。食事中、ミンの父と叔母は、ミンの友人にチチを紹介します。叔母が見つけてくれた新しい広報の仕事にチチが就けば、その友人と働くことになります。ミンは、叔母の意図に冷笑的で、父とも親しくはないものの、提案を受け入れてモリーと別れるよう説得します。ミンは叔母と対立しており、キキはモーリーの後始末をしなくてはならないことに頻繁に文句を言うが、友情のため別れることを嫌がっています。一方、ラリーは、モーリーがフェンとの関係は恋愛関係なのかと尋ねて自分の誠実さを侮辱したと非難し、モーリーはラリーを追い出します。
ラリーは、酔っ払ってモーリーを呼んでいるアキームがいるバーに行き、彼を落ち着かせ、計画の次の部分を明かします。モーリーの会社が崩壊した今、会社の所有権を取り戻し、ひいてはモーリーを取り戻すことができます。モーリーに目を付けているラリーは、アキームが彼女の秘密の恋人を特定するのを手伝うことも約束します。
モーリーはチチと会い、自分が明るさを偽っていると思われていることへの不安と、モーリーがますます自分から遠ざかっているように見えることに落胆していることを打ち明けます。家に帰ると、ミンの母親は、リレンがバーにいるとミンに伝えます。そこへ行く途中、ミンは請負業者に会います。バーで、ミンはリレンに書類を偽造するよう説得します。
バーの外で、ミンはフォンと一緒に彼女の家まで歩き、チチとの関係の失望について心の内を吐露します。フォンはルームメイトがかなり遅くまで帰ってこないと主張し、セックスを匂わせますが、ラリーを見ると彼をタクシーに乗せて家に帰らせます。ルームメイトはフォンのボーイフレンド、ラリーだからでした。フォンはラリーにモーリーとの関係について問い詰めるものの、ラリーは否定します。
朝食をとりながら、アキームは会社が成功すれば二人の間に愛が芽生えるだろうという希望を抱いて、引き続き資金を提供することに同意します。チチは作家と会うものの、作家は作品の盗作には無関心で、チチが明るい顔をしていると非難します。
モーリーは昼食のためにミンと会い、妹がアキームと婚約していたが作家に恋をしたため、アキームの父親が彼女の代わりとしてモリーを選んだことを明かします。また、アキームはチチの申し出と、そのことをモーリーに伝えたくないことを明かす。
会社に戻ると、チチはモーリーに、姉がスタジオで待っていると告げます。彼女はミンが言ったことについて姉を問い詰め、立ち去ります。
スタジオでは、モーリーの姉とバーディがちょうど自分たちのエピソードの撮影を終えたところ、アキームがやって来て彼を非難し、モーリーを激怒させます。ミンの仕事場の外で、チチはモリーへの暴露についてミンに詰め寄り、ミンは彼女に自分とモリーのどちらかを選ぶように言います。オフィスに戻ると、ミンはリレンが偽造で解雇されたことを知ります。フォンはセットを訪れ、バーディと目を合わせます。
チチは再び作家を訪ね、自分の悩みを打ち明けます。彼はチチに新作のいくつかを見せます。その中には『A Confucian Confusion』(儒者の混乱)も含まれています。これは、孔子の現代社会での転生と、人々が孔子をペテン師だと考え、孔子の人気はただ成功者になる方法を学びたいという人々の関心によるものだと孔子が気付いたことを描いた、自伝的小説です。
新作を読んでいると、モーリーの姉がやって来て、チチが帰った後、彼に戻ってくるよう説得しようとします。動揺したミンは父親に会いに行くものの、叔母が迎えに来る前に立ち去ります。その結果、父親は癇癪を起こすのでした。
勤務時間外にフォンとバーディは台本担当の女の子の到着に邪魔され、アキームからだろうと思っていた電話を受けるものの、それは外で車で待っていたモリーからの電話でした。ドライブ中、バーディはアキームの襲撃に対する報復を誓います。一方、フォンは外でラリーと一緒に待っていたアキームから電話を受けます。これはバーディが仕組んだ作戦かもしれないと主張し、ラリーはアキームの代わりに2階に行ってバーディと会うことにします。ちょうどその時、モーリーとバーディが車を停めます。2人の言い争いを見て、アキームは彼らが浮気をしているはずがないと気づきます。アキームはバーディにラリーのことを話し、自分は車に残っている間に2階に行きます。
しばらくして、彼も2階に行くことにし、エレベーターでフェンに出くわした後、剣の小道具を持ってバーディを追いかけているラリーを見つけます。間違った恋人を特定し、アキームに拘束されていることに落胆したラリーは、友情への自分の誓いが報われなかったと咎めます。アキームは彼をエレベーターに乗せて応じます。
セットを歩き回っているアキームは、脚本担当の女性に出会います。家の外でミンは、チチと仲違いして取り乱しているモーリーを見つけます。ミンは彼女を慰め、二人は夜を過ごします。一方、チチは作家の家に到着し、作家は自殺しようとしたまさにその時、彼女の顔が頭に浮かび、彼女だけが生き続ける理由だと告げます。作家は、チチも同じように思っているのだろうと思い、彼女のタクシーを追いかけます。運転手と会話した後、作家は、現代世界で見られる偽善と戦う方法は、最近の作品で提案しているように死ではなく、正直に生きることだと気づき、立ち去ります。
セックスの後、モーリーはミンに愛していると言ってくれるように頼むものの、ミンが嘘をつくことを拒否すると、彼女は立ち去る。
チチが会社に到着すると、モーリーが一人でいるのを見つけ、2人は和解します。アキームが婚約を解消するためにやって来て、モーリーの姉のように、両者が恋愛関係にあるふりをするリスクを冒したくないといい、別の人に恋をしているようです（脚本担当の女性か）。モーリーは、会社を取り戻すという条件で同意します。
自宅で、チチはミンの父親が昨晩ミンがいなくて寂しかったために飲み過ぎて集中治療室に入ったという電話を受けるものの、父親は助かります。病院のエレベーターで、ミンとチチは別れ、連絡を取り合うことを約束し、ミンはいつか一緒にコーヒーでも飲もうかと提案します。チチは出口に向かって歩き、ミンは父親のいる階に戻るためにエレベーターに戻ります。しかし、彼はためらい、代わりに「開く」ボタンを押します。するとすぐ外にチチが立っていました。チチはコーヒーを飲みたいかと尋ね、彼は彼女を抱きしめます。
コメント